Traduzione Inglese-Tedesco per "to veil one's motives"

"to veil one's motives" traduzione Tedesco

Cercava forse one’s, vexil o corporate veil?
Motiv
[moˈtiːf]Neutrum | neuter n <Motivs; Motive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
motive, impulse, incentive, inducement, spur motive, drive, need, incentive motif, theme motif, subject
esempi
  • ein religiöses [politisches] Motiv
    a religious [political] motive (oder | orod impulse)
    ein religiöses [politisches] Motiv
  • edle Motive
    noble impulses
    edle Motive
  • aus welchen Motiven mag er das getan haben?
    what might his motives have been for doing that? what made him do that?
    aus welchen Motiven mag er das getan haben?
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • motive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    drive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    need
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    incentive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • motif
    Motiv Musik | musical termMUS
    theme
    Motiv Musik | musical termMUS
    Motiv Musik | musical termMUS
  • motif
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
    subject
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
esempi
unedel
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ignoble base, mean base
  • ignoble
    unedel Verhalten etc literarisch | literaryliter
    unedel Verhalten etc literarisch | literaryliter
  • base
    unedel Interessen etc
    mean
    unedel Interessen etc
    unedel Interessen etc
esempi
  • aus unedlen Motiven
    out of base motives
    aus unedlen Motiven
  • base
    unedel Metalle
    unedel Metalle
veil
[veil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gesichts-, TrauerSchleier NonnenSchleier Nebel-, DunstSchleier Schleier, Maske, Deckmantel, Vorwand Schleier, Schutz großes Netz, Omentum majus, Glückshaube Mooshaube TempelVorhang, Wimpel am Hirtenstab, Velum Schleier Verschleierung
  • (Gesichts-, Trauer)Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil covering face
    veil covering face
esempi
  • (Nonnen)Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil worn by nun
    veil worn by nun
esempi
  • (Nebel-, Dunst)Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil of fog or mist
    veil of fog or mist
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Maskefeminine | Femininum f
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Deckmantelmasculine | Maskulinum m
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorwandmasculine | Maskulinum m
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schutzmasculine | Maskulinum m
    veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → vedere „velum“
    veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → vedere „velum“
  • großes Netz, Omentumneuter | Neutrum n majus
    veil medicine | MedizinMED caul
    veil medicine | MedizinMED caul
  • Glückshaubefeminine | Femininum f (often | oftoft als Amulett gegen das Ertrinken getragen)
    veil medicine | MedizinMED on newborn
    veil medicine | MedizinMED on newborn
  • Mooshaubefeminine | Femininum f
    veil botany | BotanikBOT of moss
    veil botany | BotanikBOT of moss
  • (Tempel)Vorhangmasculine | Maskulinum m
    veil religion | ReligionREL curtain in temple
    veil religion | ReligionREL curtain in temple
  • Wimpelmasculine | Maskulinum m am Hirtenstab
    veil religion | ReligionREL pennant on crosier
    veil religion | ReligionREL pennant on crosier
  • Velumneuter | Neutrum n
    veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil photography | FotografieFOTO
    veil photography | FotografieFOTO
  • Verschleierungfeminine | Femininum f
    veil musical term | MusikMUS of voice
    veil musical term | MusikMUS of voice
veil
[veil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschleiern, verhüllen, einen Schleier ziehen über verschleiern, verbergen, bemänteln
  • verschleiern, verbergen, bemänteln
    veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
veil
[veil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Schleier nehmen, Nonne werden
motivational
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Motiv…
  • Motiv…
    motivational
    motivational
esempi
  • Motivational Interviewing (technique) psychology | PsychologiePSYCH
    motivierende Gesprächsführung
    Motivational Interviewing (technique) psychology | PsychologiePSYCH
  • motivational research
    Motivforschung (in der Werbung)
    motivational research
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
ulterior
[ʌlˈti(ə)riə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entfernter, tiefer liegend, verdeckt, verheimlicht jenseitig, jenseits liegend folgend, später folgend, zukünftig, ferner, weiter, sonstig im Hintergrund anderweitig
  • entfernter, tiefer liegend, verdeckt, verheimlicht, im Hintergrund
    ulterior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ulterior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ulterior motives
    Hintergedanken, Nebenabsichten
    ulterior motives
motivated
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
motiviert
esempi
motive
[ˈmoutiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Motiv, Beweggrund, Antrieb Urheber, Ursache, Vorschlag
  • Motivneuter | Neutrum n
    motive
    Beweggrundmasculine | Maskulinum m
    motive
    Antriebmasculine | Maskulinum m
    motive
    motive
  • motive → vedere „motif“
    motive → vedere „motif“
  • Urhebermasculine | Maskulinum m
    motive originator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    motive originator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ursachefeminine | Femininum f
    motive cause obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    motive cause obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Vorschlagmasculine | Maskulinum m
    motive proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    motive proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • motive syn → vedere „goad“
    motive syn → vedere „goad“
  • motive → vedere „impulse“
    motive → vedere „impulse“
  • motive → vedere „incentive“
    motive → vedere „incentive“
  • motive → vedere „inducement“
    motive → vedere „inducement“
  • motive → vedere „spring“
    motive → vedere „spring“
  • motive → vedere „spur“
    motive → vedere „spur“
motive
[ˈmoutiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bewegend, treibend, Beweg…
motive
[ˈmoutiv]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der Beweggrund sein von, veranlassen, bestimmen antreiben, motivieren, bewegen ein Motiv zugrundelegen
esempi
  • (einem Kunstwerk) ein Motiv zugrundelegen
    motive base on a motif
    motive base on a motif